致海因里希：
嘿小子，你们好吗？邮寄的物品收到了吗？我已收到你们的信，你的母亲跟我抱怨说你最终还是选择了军校，对此我只想说，只要你自己认为这是对的，那就去zuo，也许，为国奉献注定是我们家族逃不开的宿命。但不guan你zuo什么选择，我都会为你感到骄傲，你是个优秀的孩子，一直都是，我对你完全的信任。但你可别因此抱怨你的母亲发牢SaO，她就是个Ai发牢孩，你chang大了，我不在，我请求你一定帮忙照顾好我的老婆，好吗？帮我多看着她点儿，因为她总咋咋唬唬实在令人放心不下。
如果你想知dao我的状况，我只想说，我在这很好，好极了。虽然在食物上还有些不习惯，金陵的人Ai吃甜，这实在不是我的口味，不过这能选择的品zhong很多，我想中国人在烹饪方面简直是天才，他们能把同一样食材变幻出千万zhong花样，如果你有机会到这，我一定要你尝尝小笼包的滋味儿，那里边的汤zhinong1香的能回味一个晚上。总而言之，你们无需为我担忧，国民政府对顾问团给予了非常丰厚的优待，在这里我们能领到b柏林丰厚几倍的工资，也赢得了他们的认可和尊重，总而言之我们合作的很顺利。虽然这份工作使得我们付出了无法团聚的代价，但起码，我们的物质生活又能回到从前。我想与国民政府的合作对于德国经济复苏也有很大的益chu1，起码我们还能有机会发展和进步，不至于在军事技术方面出现断层，不至于被凡尔赛条约压制的没有一丝发展空间。况且，我们还能因此而获得中国的能源支持，我想，德国会好的，尽guan目前的状况糟糕透ding，但我相信我们的国家会越来越好。
你该为我们感到骄傲海因里希。知dao吗，在大家的努力下，第一批国民革命军已经初步建立起来，哈，你也可以称他们为第一批中国的德械师，因为他们完全采取的是德国的军队模式。事实证明，只要有正确的领导方式，就算条件欠缺，我们依然可以建立起一支优秀的bu队，看着他们越来越有模样，我的心里很难不为他们感到自豪和骄傲，我想这也是我来到中国最大的意义，在这里，我找回了自己的用武之chu1，没有b能zuo自己擅chang的事情更幸福的事情。
我不知dao我们与中方的合同会在何时结束，但无论我shenchu1何地，心里都无不挂念你们。德国的经济不景气，就连你母亲的学校也难照常发工资了，我不想因为这些而让她为生活而苦恼，所以请你们放心大胆的支pei我的工资，也不要因为节省而削减佣人。如果有机会，我一定找机会邀请你们到金陵好好游玩一番。
珍重，保重。
————你的父亲霍布里希。
1930年夏，玛丽珍号在无边无际的海上漂泊半月有余后，终于望到了远方的大陆。
甲板风大，海风卷着咸涩扑面而来，海因里希为shen边的nV人拢jin披肩dao，
“母亲，快到了，我们该先去拿好行李。”
汉娜指着不远chu1的码tou，那chu1密密集集全是人liu，像一个ju大的蚂蚁窝。
“瞧，那就是南京，那是南京！上帝，我们竟然真的到了南京，霍布里希大概zuo梦也没想到，他的老婆孩子ma上就要跟他站在同一座城市！他会吓Si，哈哈，我保证！”
“b起他我觉得您似乎才是更激动那个。”
“我们跨越了半个地球亲Ai的！这可是亚洲、中国！是那个满地都是h金的国家！”
“那都是书上骗人的，哥l布也曾说北美洲遍地金子，您瞧他找到了吗？”
“胡说，你的外祖父可是在中国待了十几年，他说的会有假吗？我们家的仓库现在还放着个中国来的珐琅瓷瓶呢！”
“外祖父早去见上帝了汉娜nV士。”
“噢闭嘴海因里希！你这个扫兴的家伙！”
“……”
嗡——
船shen一点点地靠岸，海因里希护着shen边的nV人于漫chang的队伍中等候，往下看，眼前人声鼎沸，人liu杂luan无章。有打着赤膊被晒的哧溜黑的汉子在喊着口号拉绳，也有打扮JiNg细的西装革履，还有赤脚的小孩脖子上挂个木箱，里面摆着整齐的香烟盒。当然，也有个别跟他们一样，典型的外来客。他们走下去，真正踏上了这片陆地。shen边人或急或缓的穿梭着，并jiao叉着此起彼伏的声音。
海因里希带着母亲好不容易挤出去，不远chu1有个人朝他们挥手，汉娜踮起脚，激动的挥动手臂。那人跑过来，给他们一人一个热情的拥抱。
“朋友们，欢迎你们来到南京！”
“奥托！奥托！！”汉娜快乐的叫喊起来。
奥托·ma克思，霍布里希的老相识，服务于德国西门子军火公司。随着中德双方的军火贸易越发密切，他成了公司的外派员之一，在霍布里希到来不久后也踏上了异乡的土地。
“噢我的老天，这可太多人了，我从来没有见过这么多人聚集在一起！他们说的我可一句听不懂我的朋友……”
“哈哈，这是这儿的常态，你得适应nV士～”他转而望向旁边，惊叹，“上帝，海因里希？好家伙！才多久没见，你的ma克思叔叔就变得需要仰视你了！”
海因里希微微一笑，
“谢谢，也许以后会仰视的更辛苦，ma克思叔叔。”
“……嗬！”
—————————————————————
码tou旁边还有一个火车站，有绿pi车从远chu1缓缓而来，吭哧的声音随着他们走远变得越来越小。入口chu1一辆小轿车静静停在那，他们放好行李上了车，车子驶离港口，钻入主gdao的人liu中。
汉娜gen本停不下来，一会儿是询问他们在这里的生活，一会儿是她沿街刚看到的某某新奇，可怜的奥托压gen没有任何歇息的机会。海因里希安静望向窗外，外tou的世界让他产生一zhong光怪陆离的不现实感。小贩、人拉车、街边摊子、瓦片房，还有穿着名叫旗袍的东方nV人和他从未看过的各zhong玩意，眼前一切完全不同于欧洲的任何一个国家，信纸中的只言片语在此刻幻化成真实的画面，让人应接不暇。
嘿小子，你们好吗？邮寄的物品收到了吗？我已收到你们的信，你的母亲跟我抱怨说你最终还是选择了军校，对此我只想说，只要你自己认为这是对的，那就去zuo，也许，为国奉献注定是我们家族逃不开的宿命。但不guan你zuo什么选择，我都会为你感到骄傲，你是个优秀的孩子，一直都是，我对你完全的信任。但你可别因此抱怨你的母亲发牢SaO，她就是个Ai发牢孩，你chang大了，我不在，我请求你一定帮忙照顾好我的老婆，好吗？帮我多看着她点儿，因为她总咋咋唬唬实在令人放心不下。
如果你想知dao我的状况，我只想说，我在这很好，好极了。虽然在食物上还有些不习惯，金陵的人Ai吃甜，这实在不是我的口味，不过这能选择的品zhong很多，我想中国人在烹饪方面简直是天才，他们能把同一样食材变幻出千万zhong花样，如果你有机会到这，我一定要你尝尝小笼包的滋味儿，那里边的汤zhinong1香的能回味一个晚上。总而言之，你们无需为我担忧，国民政府对顾问团给予了非常丰厚的优待，在这里我们能领到b柏林丰厚几倍的工资，也赢得了他们的认可和尊重，总而言之我们合作的很顺利。虽然这份工作使得我们付出了无法团聚的代价，但起码，我们的物质生活又能回到从前。我想与国民政府的合作对于德国经济复苏也有很大的益chu1，起码我们还能有机会发展和进步，不至于在军事技术方面出现断层，不至于被凡尔赛条约压制的没有一丝发展空间。况且，我们还能因此而获得中国的能源支持，我想，德国会好的，尽guan目前的状况糟糕透ding，但我相信我们的国家会越来越好。
你该为我们感到骄傲海因里希。知dao吗，在大家的努力下，第一批国民革命军已经初步建立起来，哈，你也可以称他们为第一批中国的德械师，因为他们完全采取的是德国的军队模式。事实证明，只要有正确的领导方式，就算条件欠缺，我们依然可以建立起一支优秀的bu队，看着他们越来越有模样，我的心里很难不为他们感到自豪和骄傲，我想这也是我来到中国最大的意义，在这里，我找回了自己的用武之chu1，没有b能zuo自己擅chang的事情更幸福的事情。
我不知dao我们与中方的合同会在何时结束，但无论我shenchu1何地，心里都无不挂念你们。德国的经济不景气，就连你母亲的学校也难照常发工资了，我不想因为这些而让她为生活而苦恼，所以请你们放心大胆的支pei我的工资，也不要因为节省而削减佣人。如果有机会，我一定找机会邀请你们到金陵好好游玩一番。
珍重，保重。
————你的父亲霍布里希。
1930年夏，玛丽珍号在无边无际的海上漂泊半月有余后，终于望到了远方的大陆。
甲板风大，海风卷着咸涩扑面而来，海因里希为shen边的nV人拢jin披肩dao，
“母亲，快到了，我们该先去拿好行李。”
汉娜指着不远chu1的码tou，那chu1密密集集全是人liu，像一个ju大的蚂蚁窝。
“瞧，那就是南京，那是南京！上帝，我们竟然真的到了南京，霍布里希大概zuo梦也没想到，他的老婆孩子ma上就要跟他站在同一座城市！他会吓Si，哈哈，我保证！”
“b起他我觉得您似乎才是更激动那个。”
“我们跨越了半个地球亲Ai的！这可是亚洲、中国！是那个满地都是h金的国家！”
“那都是书上骗人的，哥l布也曾说北美洲遍地金子，您瞧他找到了吗？”
“胡说，你的外祖父可是在中国待了十几年，他说的会有假吗？我们家的仓库现在还放着个中国来的珐琅瓷瓶呢！”
“外祖父早去见上帝了汉娜nV士。”
“噢闭嘴海因里希！你这个扫兴的家伙！”
“……”
嗡——
船shen一点点地靠岸，海因里希护着shen边的nV人于漫chang的队伍中等候，往下看，眼前人声鼎沸，人liu杂luan无章。有打着赤膊被晒的哧溜黑的汉子在喊着口号拉绳，也有打扮JiNg细的西装革履，还有赤脚的小孩脖子上挂个木箱，里面摆着整齐的香烟盒。当然，也有个别跟他们一样，典型的外来客。他们走下去，真正踏上了这片陆地。shen边人或急或缓的穿梭着，并jiao叉着此起彼伏的声音。
海因里希带着母亲好不容易挤出去，不远chu1有个人朝他们挥手，汉娜踮起脚，激动的挥动手臂。那人跑过来，给他们一人一个热情的拥抱。
“朋友们，欢迎你们来到南京！”
“奥托！奥托！！”汉娜快乐的叫喊起来。
奥托·ma克思，霍布里希的老相识，服务于德国西门子军火公司。随着中德双方的军火贸易越发密切，他成了公司的外派员之一，在霍布里希到来不久后也踏上了异乡的土地。
“噢我的老天，这可太多人了，我从来没有见过这么多人聚集在一起！他们说的我可一句听不懂我的朋友……”
“哈哈，这是这儿的常态，你得适应nV士～”他转而望向旁边，惊叹，“上帝，海因里希？好家伙！才多久没见，你的ma克思叔叔就变得需要仰视你了！”
海因里希微微一笑，
“谢谢，也许以后会仰视的更辛苦，ma克思叔叔。”
“……嗬！”
—————————————————————
码tou旁边还有一个火车站，有绿pi车从远chu1缓缓而来，吭哧的声音随着他们走远变得越来越小。入口chu1一辆小轿车静静停在那，他们放好行李上了车，车子驶离港口，钻入主gdao的人liu中。
汉娜gen本停不下来，一会儿是询问他们在这里的生活，一会儿是她沿街刚看到的某某新奇，可怜的奥托压gen没有任何歇息的机会。海因里希安静望向窗外，外tou的世界让他产生一zhong光怪陆离的不现实感。小贩、人拉车、街边摊子、瓦片房，还有穿着名叫旗袍的东方nV人和他从未看过的各zhong玩意，眼前一切完全不同于欧洲的任何一个国家，信纸中的只言片语在此刻幻化成真实的画面，让人应接不暇。