「啊——」一个小小的伤口出现在弗朗兹指尖,渗出细小的血珠。
听到他的低呼,同事转tou,关切地问:「你还好吗?」
「没事,不小心被纸划伤了。」盯着那个小小的伤口,弗朗兹摇了摇tou。
同事看了他一眼:「纸张这么脆弱无害的东西居然还有伤人的本事。不guan什么时候,都让人感到惊叹啊。」
弗朗兹笑了笑,拿起一旁的外带咖啡喝了一口。
「啊,威尔,你最近都在看些什么?剧本?诗集?说话都文绉绉的了。」
「啊哈!没想到还有一天会lun到你来说这话。记不记得之前学院教员聚餐大家怎么说你的来着?」
「别取笑我了。」弗朗兹无奈地拍了拍同事的肩膀。
「说实话,我有时候ting羡慕你的,结了婚好像没结一样,有了孩子也不需要多guan。你不知dao能把自己埋在文字纸张里是一zhong怎样的奢侈。」同事抱着一摞书对他说,「有时候我觉得,nV人到了中年就忽然失去了所有的美丽,只能给人带来无尽的烦恼。我Ai我的家人,但有时候生活真是让人chuan不过气啊。」
「别这么说,我不敢想像海瑟听到会有多伤心。」
「你看,你总是这样!噢弗朗兹,一个人怎么可以活了快四十年还这么孩子气?只是一句无伤大雅的抱怨罢了。我敢说,她在背后一样这么抱怨我。没有这些微小的背叛日子就实在难以忍受了。」
「话说回来,上次那个你提起来让你困扰的小朋友怎么样了?学期结束了,你们应该也没联系了吧?」
弗朗兹的绿眼睛闪了闪,沉默噎住了他的嗓子。
「此花的诡绮
让人忘记了水仙花,
G0u通YyAn的棕sE的mi蜂,百合的Ai侣,
撇弃了他栖居的杯子,」
弗朗兹的声音如黑暗中渡鸦扇动的翅膀,电动ma达嗡嗡作响,应和着朗读的声音。
「只缘此花不似凡间有,嗯??呵??
倒像是??像是??阿卡迪亚的失窃物。」
而秦翊的声音就像那渡鸦落下的羽mao,在夜空中无助地打着旋。
这是一个美好的午后。
yAn光把棉质的窗帘布烤得香香的,空气中有细小的灰尘,漫无目的地飘dang。摇椅轻轻晃动着,带起轻风,裹挟起一些微小的尘粒chui在秦翊罩着薄汗的pi肤上。他坐在弗朗兹的怀抱里,两人的JiA0g0uchu1有AYee淌出,晶亮亮地顺着R0UTliu下,渗进上世纪五十年代的古董藤编摇椅。
「伤心的纳西索斯苍白如纸,
凝望河上自己脆弱的美貌」
黑sE的短发向后dang去寻找一个依靠点,落在弗朗兹x口。从jin绷的小腹和大tui,还有轻颤的脚趾可以看出,秦翊离ga0cHa0很近了。
「紫sE蜻蜓不再欣赏
自己翅膀上闪光的??嗯??金sE埃尘,
啊??啊——」
秦翊的音调渐高。
就在这时,电动ma达嗡鸣声停了。弗朗兹手握按mobAng,把它从秦翊ting立的yjIng上拿开,同时停住了摇椅。
「集中注意力。」
ding端的小dong吐出一点透明的YeT,却可怜地没有S出东西来。
「忍住,小麻雀。」温柔的语气包裹着属于教师的命令感。
第三次了,第三次被寸止,秦翊觉得自己快被b疯了。
「嗯??啊??弗朗兹,弗朗兹??」他轻chuan着扭动shenT,用染着媚意的声音祈求。
柔nEnG的ruanr0U正饥渴地x1ShUn着停在T内的ROuBanG,秦翊可以感觉到,弗朗兹的生理反应并不像他的表现这般淡然。
「唔——我以为你喜欢王尔德。」弗朗兹shen呼x1,弯腰去捡被秦翊失手摔落的书,第一次他失手了,又尝试了一次才捡起来。
「拜托??」
「有研究表明,ga0cHa0的边缘控制训练可以提升X生活的质量。」弗朗兹一本正经地说,搂着秦翊,低tou安wei地亲了亲秦翊的肩膀。
「弗朗兹...」秦翊还在抱着侥幸。
弗朗兹望着面sEcHa0红的秦翊,和煦地笑dao:「既然那天你说我拥有你,那我是不是让你zuo什么都可以?」
「嗯...」
「那小麻雀zuo个乖孩子,继续读,好不好?」绿封pi的书被sai回秦翊绵ruan的手中,「我会陪着你。」
x1了x1鼻子,秦翊用他颤抖的声线继续读dao:
「啊!不论亲吻茉莉或拂去玉簪水仙的雨lou
都不再带给人欢愉...」
摇椅再次晃动起来,伴随着按mobAng的嗡鸣声。
「啊...啊...」跨坐在弗朗兹shen上的纤瘦人儿ting起腰,嘴中吐出的字句愈发混luan了。
石砖路上的鸽子被一阵脚步声惊动,扑腾着飞了两步,又若无其事地踱步回去。
推开玻璃门,走进狄米提奥的办公室,扑面而来啤酒香烟的nong1重气味。
弗朗兹喃喃dao:「被哈迪斯夺走AinV的丰饶nV神走遍天涯海角也找不到nV儿,大地上的草木也因为她沉湎于悲伤中而枯败凋零。」
冥王哈迪斯Ai上了珀耳sai福涅,于是在珀耳sai福涅某次和宁芙仙nV们外出游玩时将她掳到了冥府,大地和丰收的nV神狄mi特在思念nV儿的悲伤中令大地失去了生机,万物凋零,土地荒芜。
「什么?」大地和丰收的nV神狄米提奥一双布满血丝的眼睛看了过来。
「没什么。」冥王弗朗兹飞快地带过,「我来是因为,我想你一定也很担心秦翊。他现在在我家,他很安全。只是,秦翊需要一些时间康复。」
「N1TaMa又是谁?」狄米提奥一拍桌子站了起来,「他的新姘tou?他就这么玩消失?我有哪里对不起他吗?他这么躲着我——」
弗朗兹shenx1一口气:「冷静一下,秦翊不是有意的,在他shen上发生了...很不好的事情,现在状态还不稳定,需要休息。」
「我给他发的消息他都没回!他连手指都动不了了吗?一个月了啊,整整一个月。」
「他之前一直在发烧,很虚弱...」短暂的沉默过后,弗朗兹垂眸回答,「不过现在好多了,我想,他之后会回你消息的,给他一点时间。」
原本剑ba弩张的怒气消散得如此之快,狄米提奥自己都感到惊讶,也许他只是需要一个答案。他坐回椅子上,原本抬高的声音也落了下来。
「我可以去看他吗?」
「当然,这是我的地址。实际上,我星期五必须离开l敦两天,如果有什么意外的话,还要麻烦伯恩先生你照顾秦翊。」
「呵呵,你其实是为着这个来的吧?」狄米提奥声音里带着自己都未察觉的醋意。
「你可以这么说。」
「还怪T贴的,换作是我,我可不会人其它男人碰他。真不知dao你是怎么和秦翊混到一起的,真是奇怪...」狄米提奥上下打量弗朗兹,这人shen上一GU子学究气,让他想起被中学教文学课的罗伊德夫人按着看莎士b亚的乏味日子,光是看着就困...也可能是他好几天没睡过一个好觉了,他想他可能需要下楼买杯义式nong1缩。
「要我说,你和我们就不是一个世界的人...你叫什么名字?」
「弗朗兹,幸会。」
「啊...我要下楼弄杯咖啡...一起吗?」狄米提奥r0u着太yAnx站起来,「弗朗兹,说老实话,我这样的吉普赛人可以收留秦翊,但你不行。你会有太多顾虑。你这个年纪,应该有家人孩子T面的工作吧?而秦翊,不guan是他的非法shen份,还是...」
想到了什么,狄米提奥g笑了几声:「那个天生的小魅魔,你满足得了吗?」
弗朗兹也笑笑,「最后这个问题,你可以自己问他。」
狄米提奥心中窜起一GU躁意,胡luan地抓了抓tou发。原本狮子鬃mao一样蓬松柔顺的shen棕sE卷发被抓成了J窝tou。
工作室楼下的咖啡馆不错,秦翊习惯在忙的时候点冰美式,不忙的时候点玛奇朵和拿铁,喜欢喝带冰块的水——这是弗朗兹那天从那个叫艾玛的咖啡师那打听到的消息。
--------
*摘自王尔德的《Athenasia》,不知dao有没有翻译版,随便找了一下没找到,就自行简单翻译了一下...
听到他的低呼,同事转tou,关切地问:「你还好吗?」
「没事,不小心被纸划伤了。」盯着那个小小的伤口,弗朗兹摇了摇tou。
同事看了他一眼:「纸张这么脆弱无害的东西居然还有伤人的本事。不guan什么时候,都让人感到惊叹啊。」
弗朗兹笑了笑,拿起一旁的外带咖啡喝了一口。
「啊,威尔,你最近都在看些什么?剧本?诗集?说话都文绉绉的了。」
「啊哈!没想到还有一天会lun到你来说这话。记不记得之前学院教员聚餐大家怎么说你的来着?」
「别取笑我了。」弗朗兹无奈地拍了拍同事的肩膀。
「说实话,我有时候ting羡慕你的,结了婚好像没结一样,有了孩子也不需要多guan。你不知dao能把自己埋在文字纸张里是一zhong怎样的奢侈。」同事抱着一摞书对他说,「有时候我觉得,nV人到了中年就忽然失去了所有的美丽,只能给人带来无尽的烦恼。我Ai我的家人,但有时候生活真是让人chuan不过气啊。」
「别这么说,我不敢想像海瑟听到会有多伤心。」
「你看,你总是这样!噢弗朗兹,一个人怎么可以活了快四十年还这么孩子气?只是一句无伤大雅的抱怨罢了。我敢说,她在背后一样这么抱怨我。没有这些微小的背叛日子就实在难以忍受了。」
「话说回来,上次那个你提起来让你困扰的小朋友怎么样了?学期结束了,你们应该也没联系了吧?」
弗朗兹的绿眼睛闪了闪,沉默噎住了他的嗓子。
「此花的诡绮
让人忘记了水仙花,
G0u通YyAn的棕sE的mi蜂,百合的Ai侣,
撇弃了他栖居的杯子,」
弗朗兹的声音如黑暗中渡鸦扇动的翅膀,电动ma达嗡嗡作响,应和着朗读的声音。
「只缘此花不似凡间有,嗯??呵??
倒像是??像是??阿卡迪亚的失窃物。」
而秦翊的声音就像那渡鸦落下的羽mao,在夜空中无助地打着旋。
这是一个美好的午后。
yAn光把棉质的窗帘布烤得香香的,空气中有细小的灰尘,漫无目的地飘dang。摇椅轻轻晃动着,带起轻风,裹挟起一些微小的尘粒chui在秦翊罩着薄汗的pi肤上。他坐在弗朗兹的怀抱里,两人的JiA0g0uchu1有AYee淌出,晶亮亮地顺着R0UTliu下,渗进上世纪五十年代的古董藤编摇椅。
「伤心的纳西索斯苍白如纸,
凝望河上自己脆弱的美貌」
黑sE的短发向后dang去寻找一个依靠点,落在弗朗兹x口。从jin绷的小腹和大tui,还有轻颤的脚趾可以看出,秦翊离ga0cHa0很近了。
「紫sE蜻蜓不再欣赏
自己翅膀上闪光的??嗯??金sE埃尘,
啊??啊——」
秦翊的音调渐高。
就在这时,电动ma达嗡鸣声停了。弗朗兹手握按mobAng,把它从秦翊ting立的yjIng上拿开,同时停住了摇椅。
「集中注意力。」
ding端的小dong吐出一点透明的YeT,却可怜地没有S出东西来。
「忍住,小麻雀。」温柔的语气包裹着属于教师的命令感。
第三次了,第三次被寸止,秦翊觉得自己快被b疯了。
「嗯??啊??弗朗兹,弗朗兹??」他轻chuan着扭动shenT,用染着媚意的声音祈求。
柔nEnG的ruanr0U正饥渴地x1ShUn着停在T内的ROuBanG,秦翊可以感觉到,弗朗兹的生理反应并不像他的表现这般淡然。
「唔——我以为你喜欢王尔德。」弗朗兹shen呼x1,弯腰去捡被秦翊失手摔落的书,第一次他失手了,又尝试了一次才捡起来。
「拜托??」
「有研究表明,ga0cHa0的边缘控制训练可以提升X生活的质量。」弗朗兹一本正经地说,搂着秦翊,低tou安wei地亲了亲秦翊的肩膀。
「弗朗兹...」秦翊还在抱着侥幸。
弗朗兹望着面sEcHa0红的秦翊,和煦地笑dao:「既然那天你说我拥有你,那我是不是让你zuo什么都可以?」
「嗯...」
「那小麻雀zuo个乖孩子,继续读,好不好?」绿封pi的书被sai回秦翊绵ruan的手中,「我会陪着你。」
x1了x1鼻子,秦翊用他颤抖的声线继续读dao:
「啊!不论亲吻茉莉或拂去玉簪水仙的雨lou
都不再带给人欢愉...」
摇椅再次晃动起来,伴随着按mobAng的嗡鸣声。
「啊...啊...」跨坐在弗朗兹shen上的纤瘦人儿ting起腰,嘴中吐出的字句愈发混luan了。
石砖路上的鸽子被一阵脚步声惊动,扑腾着飞了两步,又若无其事地踱步回去。
推开玻璃门,走进狄米提奥的办公室,扑面而来啤酒香烟的nong1重气味。
弗朗兹喃喃dao:「被哈迪斯夺走AinV的丰饶nV神走遍天涯海角也找不到nV儿,大地上的草木也因为她沉湎于悲伤中而枯败凋零。」
冥王哈迪斯Ai上了珀耳sai福涅,于是在珀耳sai福涅某次和宁芙仙nV们外出游玩时将她掳到了冥府,大地和丰收的nV神狄mi特在思念nV儿的悲伤中令大地失去了生机,万物凋零,土地荒芜。
「什么?」大地和丰收的nV神狄米提奥一双布满血丝的眼睛看了过来。
「没什么。」冥王弗朗兹飞快地带过,「我来是因为,我想你一定也很担心秦翊。他现在在我家,他很安全。只是,秦翊需要一些时间康复。」
「N1TaMa又是谁?」狄米提奥一拍桌子站了起来,「他的新姘tou?他就这么玩消失?我有哪里对不起他吗?他这么躲着我——」
弗朗兹shenx1一口气:「冷静一下,秦翊不是有意的,在他shen上发生了...很不好的事情,现在状态还不稳定,需要休息。」
「我给他发的消息他都没回!他连手指都动不了了吗?一个月了啊,整整一个月。」
「他之前一直在发烧,很虚弱...」短暂的沉默过后,弗朗兹垂眸回答,「不过现在好多了,我想,他之后会回你消息的,给他一点时间。」
原本剑ba弩张的怒气消散得如此之快,狄米提奥自己都感到惊讶,也许他只是需要一个答案。他坐回椅子上,原本抬高的声音也落了下来。
「我可以去看他吗?」
「当然,这是我的地址。实际上,我星期五必须离开l敦两天,如果有什么意外的话,还要麻烦伯恩先生你照顾秦翊。」
「呵呵,你其实是为着这个来的吧?」狄米提奥声音里带着自己都未察觉的醋意。
「你可以这么说。」
「还怪T贴的,换作是我,我可不会人其它男人碰他。真不知dao你是怎么和秦翊混到一起的,真是奇怪...」狄米提奥上下打量弗朗兹,这人shen上一GU子学究气,让他想起被中学教文学课的罗伊德夫人按着看莎士b亚的乏味日子,光是看着就困...也可能是他好几天没睡过一个好觉了,他想他可能需要下楼买杯义式nong1缩。
「要我说,你和我们就不是一个世界的人...你叫什么名字?」
「弗朗兹,幸会。」
「啊...我要下楼弄杯咖啡...一起吗?」狄米提奥r0u着太yAnx站起来,「弗朗兹,说老实话,我这样的吉普赛人可以收留秦翊,但你不行。你会有太多顾虑。你这个年纪,应该有家人孩子T面的工作吧?而秦翊,不guan是他的非法shen份,还是...」
想到了什么,狄米提奥g笑了几声:「那个天生的小魅魔,你满足得了吗?」
弗朗兹也笑笑,「最后这个问题,你可以自己问他。」
狄米提奥心中窜起一GU躁意,胡luan地抓了抓tou发。原本狮子鬃mao一样蓬松柔顺的shen棕sE卷发被抓成了J窝tou。
工作室楼下的咖啡馆不错,秦翊习惯在忙的时候点冰美式,不忙的时候点玛奇朵和拿铁,喜欢喝带冰块的水——这是弗朗兹那天从那个叫艾玛的咖啡师那打听到的消息。
--------
*摘自王尔德的《Athenasia》,不知dao有没有翻译版,随便找了一下没找到,就自行简单翻译了一下...