了两张唱片的舞，休息着。丁信诚想探索她的内心世界。他说：“栗木小
，你是日本人，离开故乡，到中国来，我相信你是怀念故乡的。”丁信诚听后，觉得这
白相很不好，对阿福说：“这简直是对月份牌上的
女撒一泡
，不规矩。”栗木将丁信诚送到酒吧大门
，
地行了一个日本女人的鞠躬礼，说：“请多关照，请多关照，
迎下次光临。”“你在上海生活得习惯吗？”“上海是个好港
，是个好城市。”他们连
了三张唱片，栗木的五杯红酒，也已喝完。丁信诚说：“请再来五杯。”栗木起
端了酒来。阿福识相地说：“你两位坐，我另有事，
去一趟。”丁信诚试着把手向裙内稍稍移动，
到栗木小的
细腻，果然没有穿内裙，这是日本酒吧女郎的一大特
。阿福此言不虚。栗木小
问他：“酒吧打烊后，你带我去开房，明天才分手好吗？”丁信诚已到十分疲倦，没有心思再玩下去。便对栗木说：“今晚我已很快乐，认识你我十分开心，由于自己太累了，改天我再来捧场。”说完，给栗木一个礼节
的吻。栗木小
说：“先去wc，请跟我来。”丁信诚忐忑着跟上栗木小
了厕所，把门反锁起来。片刻之后，两人来，了舞池。栗木小
说：“离开故乡的人，都是会怀念故乡的。为了生活，我不能不到你们上海，有的人去南洋群岛、新加坡、香港。”丁小开
，栗木起立为敬也。阿福走了，栗木坐下。丁信诚说：“栗小，你很漂亮。”栗小微笑着说：“请多多关照。”丁信诚把手放上了栗木小的大
上，她依旧地嫣然一笑，笑得可
可敬。沉默，提起故乡，引起舞女的乡愁、风尘异国的苦恼，她喝光了台上的红酒和啤酒。她对丁信诚说：“我还想喝，可以吗？”
吧女端着托盘，拿酒放在桌上，她把空托盘送了回来，丁小开请在
旁坐下，她同阿福为礼。丁小开看她年龄二十岁左右，微胖肤白，妆饰衣着像是日本人。他想了开话说：“这里的日本音乐，轻柔幽雅，真好听。”吧女以微笑作答，媚脸动人。丁小开端起一杯红酒给她，说：“请。”她接了酒说：“谢谢。”丁小开说：“让我们认识，我姓丁。”阿福说：“我姓顾。”她说：“我叫栗木
。”丁小开说：“人的姓名说明了你是日本人。”栗木。丁小开对阿福说：“你不请个舞伴？”阿福摇。丁小开说：“那么，你吃酒，摆测字摊，我请栗木小舞。”丁小开喝完酒，举杯摇晃，一个吧女走来应承。丁小开说：“我要黑啤，还要五杯红酒，请你
舞。”吧女笑着说：“yes我明白了。”阿福说：“小开开窍，
工十足。”丁信诚举啤酒，招呼端托盘走动的吧女说：“添五杯红酒，一杯黑啤。”然后轻轻地用英文对栗木小
耳语：“请允许我请你吃夜茶，可以吗？”阿福说：“有的男人还是喜
这样，说是妻不如妾、妾不如婢、婢不如偷，偷情急急忙忙，情调特别，当然，通过厕所这一关之后，你可叫她到旅馆开房，费用另付。”台上的红酒、啤酒，她全喝光了。
阿福只是笑笑，认为小开蛮守诺言，这样，他也就放心了。不然，
了事，丁老先生差归来，阿福的罪可不小。丁信诚的手仿佛
到电
，瞬间缩了回来，心怦怦地，很不自在。他望望栗木小，她若无其事，只是微笑，饮酒。丁信诚径自走到停放小车之
，见阿福已在车上打鼾了。丁信诚开车门上了车，阿福睡
惺松地说：“小开，日本味
怎么？”“今晚只是见识日本女人，听她讲自己的经历，舞女的命运真是相同。我同她了厕所，只看了一下她的，付了她五只洋。她还说如果你怕，有法国帽。我不‘夯’那事，她又叫我到旅馆开房，我还是放弃了。”“听你讲这么多，也真是有噱
，试了就知了。”丁信诚说。“你要是只想试试，阿猫阿狗通吃，你就把这杯啤酒吃光，倒举空杯，没有陪客的吧女就会来招呼，你讲要添酒，还要红酒。她拿了酒来，你就可以请她相陪了。如果你要挑选，也可以围空桌坐的吧女里面，走过去选中意的拍拍她的肩，叫她拿酒。”丁小开说：“我是来见识的，用不着挑选，我相信当吧女的都会有六十分。”“当然可以，
喝就喝。”丁信诚答。两人尽情地玩至午夜，红酒喝了二十杯，啤酒五杯，大家都觉得没有一醉意，两人玩得很开心。丁信诚从栗木的睛里，读了一篇内涵十分苦涩的文章来。拒绝我，她怎么同我‘夯’呢？去开房吗？”“这问得好，上海滩，只有这酒吧是日本人特有的环境。厕所wc像火车一样，一间一间全封闭，每对人
去，上特锁，锁就显有人字样，外面人就不敢打扰，全由你在里间白相。你同她了厕所，她会在
桶盖上坐下，半躺在箱
上，你翻上她裙就可以那个了。”舞池内，丁小开
接的是两圈弹的
。在这充满
情的场合，舞池又小，绅士风度用不上。丁信诚只得抱
栗木，缩小两人距离，减少占有空间。