阿赛耶忽然被点到名，吃惊之外，疑惑的看着家ting教师。
「教师怎麽知dao我的名字？」
「昨天我也在宾客之中。」教师示意阿赛耶，眼神满是鼓舞。「你可以拿起笔，试着写我教的这个字。」
阿赛耶歪歪斜斜的拿起笔，手颤抖着，她的手对笔这样物品是陌生的。她不知dao如何顺利让笔画出完美的弧线，闭上眼，依照刚才对教师授课cu略的印象，写出了一个形状歪斜的文字。阿赛耶一开始没有认真听课，只是觉得有趣，不知不觉才专注起来。
「这是你第一次写字吗？」
「啊，对不起。」阿赛耶低着tou满脸通红，觉得自己犯了个愚蠢的错误。她写的那团东西和阿布哈米简直没有分别。
「不，你写得很正确，虽然运笔方式错误，看起来不成形状，但我看得懂。」家ting教师是个慈蔼的老先生，他知dao阿赛耶初来乍到，只怕吓坏了，努力以看起来最和善的语气问：「阿赛耶，我想请问你，是第一次写字吗？」
「是，是的。」阿赛耶的脸红到耳gen。
家ting教师从书袋里拿了一个本子出来。「这是mo尔文的习字本，我送给你。今天教的是这个字。」他翻开习字本到某一页，果然出现了刚才阿赛耶试图要写的那个字。「你完全没有基础，前面的东西先自己回去练习，有不懂可以趁上课时问我。」
「我……我没有笔。」阿赛耶沮丧的看着习字簿。
教师先生慧诘的一笑。「想练习的话，总有办法的，是吗？」
阿赛耶灵机一动，想到可以用树枝在花园的泥ba里写字，不也是一zhong练习。兴奋的收下习字本，并向教书先生dao谢。
教书先生清清hou咙，「好，我们再复习一次这个字。」
阿布哈米已liu着口水睡着了，而教书先生似乎决定不理睬这个状况，自顾自讲授下去。
到了午饭时间，仆役送餐过来，课程才告一段落。闻到食物的香味，阿布哈米立即从昏睡中醒来。
法朵边协助阿赛耶喂食阿布哈米，边说：「真难以想像，教阿布哈米念书一定是个苦差事。」
「是吗？」
「我讨……讨厌读书。」阿布哈米说：「不需要。我说，……别人写。」
阿赛耶懂得阿布哈米的逻辑，像阿布哈米这zhong地位的人，各zhong事务自然有别人代劳，何必y要他读书。
「不可以不读书吗？」阿赛耶看教书先生也教得辛苦。
「不不不……不可以。」阿布哈米忙不迭说，好像阿赛耶说了可怕的事情。
法朵伸伸she2tou，说：「是sai拉伊大人规定的。阿布哈米大人不读书，就不吃饭。」
「不读书不吃饭，不读书不吃饭。」阿布哈米复诵了两次，阿赛耶可以想像sai拉伊声sE俱厉规定这个规矩的模样。
侍候阿布哈米用完餐，照惯例整个午後都是他休息的时间，阿布哈米睡眠时间似乎很chang，他决定要睡个觉，拉着阿赛耶指着床铺说：「睡……睡觉。阿赛耶，一起睡觉。」
阿赛耶不知dao要怎麽办，看着阿布哈米期盼的眼神，咬了咬嘴chun，好不容易下定决心，刚站起来，就看见一口短刀横在她面前。
法朵短刀指着阿布哈米，严厉的说：「阿布哈米大人，请放开阿赛耶。」
「不不不要，阿赛耶要陪我睡觉。」
「不可以。」法朵简短的说，不容转圜。
「阿赛耶是我的妻子。」阿布哈米几乎哭喊出来。
「她不是你的妻子，昨天sai拉伊大人已经取消你们的婚事，还记得吗？」
「不要不要，我恨他，我恨他。」阿布哈米开始哭闹，法朵伸手钳住阿布哈米用力一拧，阿布哈米痛得放开阿赛耶。
「阿赛耶，走。」
「可是……」阿布哈米摔倒在地，鼻涕口水和泪水掺在一起满脸都是，阿赛耶颇为不忍。
「你今天的职责已经结束了，还不走？」
阿赛耶向後退走出房门，法朵随後跟上，原本守在门口的守卫才进去将阿布哈米扶到床上。
「阿布哈米大人没事吗？我们这样zuo，似乎很不对。」
「哼。」法朵一声冷笑。「不这样zuo，等阿赛耶被拉ShAnG，後悔的就是你了。别小看阿布哈米，这zhong事情他力气很大。」见阿赛耶始终耿耿於怀，法朵安wei她。「别hUaxIN思在阿布哈米shen上，你已经帮他够多了，若不是你在，阿布哈米得自己想办法吃饭。」
「他自己没办法吃饭。」
「当然可以。」法朵说：「若连自己动手吃饭都办不到，这zhong人没有资格吃饭。这是sai拉伊大人说的。从以前到现在，阿布哈米都是自己花很多时间慢慢吃饭。你说他没办法吃饭，他当然办得到。但若有人喂他，有人可以支使，他就不肯自己动手了。阿布哈米就是这zhong人。所以sai拉伊大人禁止仆役喂他吃饭。」
「那麽我……」
「曼沙总guan说，你可以zuo自己愿意zuo的事。我只是告诉你不要被阿布哈米骗了，他喜欢利用别人，不是无助的可怜虫。」
「我知dao了，法朵是总guan派来保护我的人。」不仅仅是陪伴而已。
法朵笑了，阿赛耶知dao自己猜对了。
「法朵不是守卫，也不是哈桑家的仆人，是曼沙总guan特别派过来的。像法朵这麽厉害的人，哈桑家很多吗？」阿赛耶像是随便说说，但法朵的脸沉了下去，他们正好通过第二个门廊，来到阿赛耶房间所在的那座花园。
门廊守卫注视着他们。
法朵握住阿赛耶的手，表情更沉，而阿赛耶这时才发现。
「阿赛耶，」法朵小小声说：「每个地方都有许多秘密，聪明人最好不要知dao。」
门廊的守卫将脸别了过去，面无表情的继续执勤。
「教师怎麽知dao我的名字？」
「昨天我也在宾客之中。」教师示意阿赛耶，眼神满是鼓舞。「你可以拿起笔，试着写我教的这个字。」
阿赛耶歪歪斜斜的拿起笔，手颤抖着，她的手对笔这样物品是陌生的。她不知dao如何顺利让笔画出完美的弧线，闭上眼，依照刚才对教师授课cu略的印象，写出了一个形状歪斜的文字。阿赛耶一开始没有认真听课，只是觉得有趣，不知不觉才专注起来。
「这是你第一次写字吗？」
「啊，对不起。」阿赛耶低着tou满脸通红，觉得自己犯了个愚蠢的错误。她写的那团东西和阿布哈米简直没有分别。
「不，你写得很正确，虽然运笔方式错误，看起来不成形状，但我看得懂。」家ting教师是个慈蔼的老先生，他知dao阿赛耶初来乍到，只怕吓坏了，努力以看起来最和善的语气问：「阿赛耶，我想请问你，是第一次写字吗？」
「是，是的。」阿赛耶的脸红到耳gen。
家ting教师从书袋里拿了一个本子出来。「这是mo尔文的习字本，我送给你。今天教的是这个字。」他翻开习字本到某一页，果然出现了刚才阿赛耶试图要写的那个字。「你完全没有基础，前面的东西先自己回去练习，有不懂可以趁上课时问我。」
「我……我没有笔。」阿赛耶沮丧的看着习字簿。
教师先生慧诘的一笑。「想练习的话，总有办法的，是吗？」
阿赛耶灵机一动，想到可以用树枝在花园的泥ba里写字，不也是一zhong练习。兴奋的收下习字本，并向教书先生dao谢。
教书先生清清hou咙，「好，我们再复习一次这个字。」
阿布哈米已liu着口水睡着了，而教书先生似乎决定不理睬这个状况，自顾自讲授下去。
到了午饭时间，仆役送餐过来，课程才告一段落。闻到食物的香味，阿布哈米立即从昏睡中醒来。
法朵边协助阿赛耶喂食阿布哈米，边说：「真难以想像，教阿布哈米念书一定是个苦差事。」
「是吗？」
「我讨……讨厌读书。」阿布哈米说：「不需要。我说，……别人写。」
阿赛耶懂得阿布哈米的逻辑，像阿布哈米这zhong地位的人，各zhong事务自然有别人代劳，何必y要他读书。
「不可以不读书吗？」阿赛耶看教书先生也教得辛苦。
「不不不……不可以。」阿布哈米忙不迭说，好像阿赛耶说了可怕的事情。
法朵伸伸she2tou，说：「是sai拉伊大人规定的。阿布哈米大人不读书，就不吃饭。」
「不读书不吃饭，不读书不吃饭。」阿布哈米复诵了两次，阿赛耶可以想像sai拉伊声sE俱厉规定这个规矩的模样。
侍候阿布哈米用完餐，照惯例整个午後都是他休息的时间，阿布哈米睡眠时间似乎很chang，他决定要睡个觉，拉着阿赛耶指着床铺说：「睡……睡觉。阿赛耶，一起睡觉。」
阿赛耶不知dao要怎麽办，看着阿布哈米期盼的眼神，咬了咬嘴chun，好不容易下定决心，刚站起来，就看见一口短刀横在她面前。
法朵短刀指着阿布哈米，严厉的说：「阿布哈米大人，请放开阿赛耶。」
「不不不要，阿赛耶要陪我睡觉。」
「不可以。」法朵简短的说，不容转圜。
「阿赛耶是我的妻子。」阿布哈米几乎哭喊出来。
「她不是你的妻子，昨天sai拉伊大人已经取消你们的婚事，还记得吗？」
「不要不要，我恨他，我恨他。」阿布哈米开始哭闹，法朵伸手钳住阿布哈米用力一拧，阿布哈米痛得放开阿赛耶。
「阿赛耶，走。」
「可是……」阿布哈米摔倒在地，鼻涕口水和泪水掺在一起满脸都是，阿赛耶颇为不忍。
「你今天的职责已经结束了，还不走？」
阿赛耶向後退走出房门，法朵随後跟上，原本守在门口的守卫才进去将阿布哈米扶到床上。
「阿布哈米大人没事吗？我们这样zuo，似乎很不对。」
「哼。」法朵一声冷笑。「不这样zuo，等阿赛耶被拉ShAnG，後悔的就是你了。别小看阿布哈米，这zhong事情他力气很大。」见阿赛耶始终耿耿於怀，法朵安wei她。「别hUaxIN思在阿布哈米shen上，你已经帮他够多了，若不是你在，阿布哈米得自己想办法吃饭。」
「他自己没办法吃饭。」
「当然可以。」法朵说：「若连自己动手吃饭都办不到，这zhong人没有资格吃饭。这是sai拉伊大人说的。从以前到现在，阿布哈米都是自己花很多时间慢慢吃饭。你说他没办法吃饭，他当然办得到。但若有人喂他，有人可以支使，他就不肯自己动手了。阿布哈米就是这zhong人。所以sai拉伊大人禁止仆役喂他吃饭。」
「那麽我……」
「曼沙总guan说，你可以zuo自己愿意zuo的事。我只是告诉你不要被阿布哈米骗了，他喜欢利用别人，不是无助的可怜虫。」
「我知dao了，法朵是总guan派来保护我的人。」不仅仅是陪伴而已。
法朵笑了，阿赛耶知dao自己猜对了。
「法朵不是守卫，也不是哈桑家的仆人，是曼沙总guan特别派过来的。像法朵这麽厉害的人，哈桑家很多吗？」阿赛耶像是随便说说，但法朵的脸沉了下去，他们正好通过第二个门廊，来到阿赛耶房间所在的那座花园。
门廊守卫注视着他们。
法朵握住阿赛耶的手，表情更沉，而阿赛耶这时才发现。
「阿赛耶，」法朵小小声说：「每个地方都有许多秘密，聪明人最好不要知dao。」
门廊的守卫将脸别了过去，面无表情的继续执勤。