阿赛耶。sai拉伊低沉的念出了她的名字。
阿赛耶惊醒起来，全shen是汗，桃花ting院的书房已消失不见，取而代之的是一个昏暗摇晃的小空间。
匡郎匡郎，阿赛耶发现她在一辆ma车里，四周堆叠着箱子，上面一层厚厚灰尘，中间结了蛛网，有一个箱底常常撞到她的tou，车里飘散着一GU很难描述的破旧气味。阿赛耶在黑暗中m0索四周，m0到一个破包袱，ma车忽然停了。努勒从前方赶车的地方tiao下来，从隔绝两边的布帘探出shenT钻进车厢里面。
「欸，你终於醒了。」
阿赛耶看着努勒，皱了皱眉。
「喂，说点话，我要确定你没变成个白痴。」
阿赛耶张嘴想说话，忽然想起她现在应该是哑ba卡米拉，阿赛耶指了指自己的hou咙。
努勒翻了翻白眼，「真希望sai拉伊给你的聪明药重一点，因为你实在是很Si脑jin。」他向後在车厢里翻箱倒柜，好不容易找到一面镜子，送到阿赛耶面前。「你看，恢复了。你现在是阿赛耶，不是哑ba卡米拉，可、以、说、话、了。你应该也很感动吧！」
阿赛耶m0m0脸颊，面ju不知dao什麽时候被chu1理掉了，看见这张属於阿赛耶的脸，居然有不真实的感觉。
「话说回来，你刚刚昏迷时已经说了很多梦话，要还是哑ba卡米拉就算破誓了。」
「真的？」好久没说话，阿赛耶觉得自己的声音很陌生。
「是啊，大呼小叫的，我还sai了破布进你嘴里。」
「我只记得……我……在那间书房……很痛很冷……」一想到阿赛耶tou就痛了起来。
「很正常，聪明药的效果。」
「聪明药？」
「那zhong药会让感觉变得很min锐。我是说，如果ting过去的话，没撑过去，就会变成个阿布哈米。」
「什麽？！」
「所以我想确定你没变成阿布哈米？」
「变了又怎样？」
「呃，可能就不太适合继续跟着我。」
阿赛耶明白他的意思，这个无赖想丢下她逃走。
「是sai拉伊命令要我跟着你的吧？」
「呃，没错。」
「这个命令的另一个意思，就是你要看着我。不guan我是否变成阿布哈米，你都不能丢下我，这是sai拉伊大人的命令。」
努勒叹dao：「看来你聪明得很，没变成阿布哈米。」
「为什麽叫聪明药？」
「很危险的药，我guan它叫聪明药，吃了会变聪明。当然，没撑过去就变白痴药了。」
「sai拉伊知dao吗？这麽危险！」阿赛耶越来越怀疑，就某方面而言，sai拉伊想杀了她。
「当然，你以为阿布哈米天生就是白痴吗？」
阿赛耶脸sE苍白。「他是……是吃了这zhong药？」
「一样的药，十倍份量。阿布哈米失败了，sai拉伊撑住了。哈桑家祖传的秘方，你不是想留下来吗？聪明药是最後一dao试验，看你够不够资格成为我们的一份子。五天後sai拉伊要出海，你在哈桑家不安全，他提早给你吃药，把你送来给我。」
「你觉得sai拉伊什麽时候知dao我是阿赛耶的？」
「不知dao，反正也不重要，天底下没有秘密可以瞒过他。」努勒翻出一个包袱丢给阿赛耶。「还给你，你的东西。」
阿赛耶翻找包袱，习字本和破衣服还在，绿sE石tou不见了。
「不见了一个东西，绿sE石tou呢？」
「我给sai拉伊了。那石tou本来是sai拉伊的，你不知dao吗？」
阿赛耶疑惑的看着努勒，努勒耸了耸肩，没多zuo解释。「如果你觉得shenT还可以，我们要继续赶路，追查哲玛妮夫人Si亡的真相。」
说是这麽说，努勒并没有等阿赛耶回答的意思，一转shen坐上前方驾车的位子，ma鞭一挥，整个车子又匡啷匡啷向前方行驶而去。
阿赛耶从隔开的帘子探出tou来，从努勒的背後可以看见现在仍是黑夜，他们在树林里的小路奔驰，星星很少，空气很冷，风凉凉的拂过脸颊，阿赛耶不知dao他们往何方而去，格瑞那达城外的世界她一无所知。
「哲玛妮夫人的Si与我无关，是一个nV人给我那盘东西的，我只是把东西送过去。」总算能说话，阿赛耶急忙忙替自己伸冤。
努勒眨了眨眼，「你还记得那个nV人的模样？」
阿赛耶气馁了。「她带着面纱，我只看见眼睛。」
「你的答案不让人意外，总是如此，他们十分小心，尤其在sai拉伊斩首桑雅之後。」
「桑雅夫人？」阿赛耶听说过这件事，sai拉伊在市集当众砍了阿里斯老婆的tou。
「一定是内贼。」努勒压低声音：「sai拉伊心里有数。」
努勒静下来专心赶路，阿赛耶也没话好说，回到ma车车厢里忍受颠簸的路途。阿赛耶不知还要多远，这段路程远得超乎她想像，等黎明升起，窗fengS入一dao刺眼的光，努勒还没有停下来的意思。
「我们要去哪里？」阿赛耶再度掀开帘子问努勒，虽然她知dao努勒很讨厌她问这麽多问题。
一zhong从未闻过的味dao窜入鼻孔，说不上喜欢或讨厌，她从未在格瑞那达城发现这zhong气味。阿赛耶看见前方不远chu1是一个小镇，小镇再过去是一片蓝，看不见边际的蓝，那zhong气味、空气中的温nuancHa0Sh，就是从那里飘过来的。
「那是……海吗？」阿赛耶听人说起过，却从未亲眼见到，她张大眼睛看着大海。
努勒没回答她，阿赛耶继续问：「海的另一边是什麽？」
「另一个陆地。」
「陆地再过去又有另一个海吗？」
「当然，该Si的！」车lun绊上一块石tou，石tou飞弹出去，ma车倾倒的角度差点就让他们翻了车。
等车子重新平衡，稳稳向前行驶，海滨小镇已在眼前，城门排队的人cHa0汹涌，等着要进镇里的人很多。
「我们为什麽要来海边？」
「所有来这里的人都只有一个目的。」他们到了，努勒停下ma车，牵着ma引到前面排队，排在他们前面的是一个赶货的行商。
「只有一个目的？」阿赛耶重复了一次，满脸不解，看不出前方排队的这群人和他们的相同目的。「什麽？」
努勒对着她笑，「来这里，当然是为了出海！」没给阿赛耶再发问的机会，努勒趋前拿出准备好的文件准备跟城门的守卫jiao涉。
当然是为了出海。阿赛耶默念一次，才终於明白努勒要带她去的地方远得超乎想像，她眼睛瞪大，惊讶的看着正在跟守卫说话的努勒。
跟城门守卫jiao涉回来後，努勒坐上驾车的地方，没有多zuo解释，脸上依然带着不正经的笑容。这一次他们穿过前方的chang队伍，城门的守卫吆喝着大家让一条路给他们行走，努勒和阿赛耶彷佛有特权般，没有耽搁太久就进了小镇。
「你给他们看哈桑家的文件吗？」
「当然不是！」努勒笑着，这次不是对阿赛耶笑，而是对街一个漂亮姑娘，努勒乐於和街上的姑娘tia0q1ng。「这世上有b文件更有用的东西。」
「嗯，你贿赂守卫。」
努勒回tou看了阿赛耶一眼，眼里带着惊讶。「聪明药居然有点效果，立刻让你变聪明了。」
「刚刚守卫看着我的时候，我真的很jin张。」阿赛耶坐回车厢，手m0着心口，呼出一口chang气。
「为什麽？」
「怕他们认出我……你知dao，我的shen份……我不能离开格瑞那达。」
「你放心，那个阿赛耶已经Si了，由勒尔帖家出面办了个还算T面的丧礼。」
「那麽......我是谁？」
「如果你想的话，仍然可以叫阿赛耶。这个阿赛耶在文件上是努勒的妻子，而努勒是一个恶名昭彰的人口贩子。」
「我是……你说什麽？！」
「只是文件上的，事实上你还不够成熟到让我想碰你。你只是个孩子，不能算是nV人，所以尽guan放心，一切只是文件上的手续。这样才说得通，除了是我的妻子，还有什麽理由，会让一个像你这样的nV人跟着男人到大ma士革去？」
「大ma士革……？」阿赛耶不确定她听过这个地方，「我们要去多久？」
「花十天的时间抵达，然後住上一段时间。」
「一段时间是多久？」
努勒耸耸肩，说：「我不知dao，或许得度过几个安息日？几次月圆甚至过上几年？这次的对手很难缠。要知dao那颗杀Si哲玛妮的火he桃来源，得先得到走私贩子的信任，才能问出他把货卖给谁。走私贩子不跟陌生人打jiaodao，只跟固定的人zuo生意，我们得花点时间串起这条线。」
这个滨海小镇并非哈桑家惯用的码tou，努勒也无意用哈桑家的船出海。这是必然的，不能一上岸就让人看穿你的来意，最好装zuo一个无关jin要的人，混杂在办货的人里面。
zuo为声名狼藉的海盗家族，哈桑家在这片海的势力让人畏惧，打着这个旗号，什麽情报也刺探不出。
每一个人都知dao，即使是阿赛耶，从未离开格瑞那达城的阿赛耶也知dao哈桑家的出海是怎麽回事。更别说这些靠海维生的人、走私买卖的商人，某些时候他们是哈桑家的盟友，某些时候又是敌人。甚麽情况是朋友，甚麽情况又是敌人，能打听到这点才是最有用的情报。
想知dao这些，就不能打着旗号出门。
努勒说他要去找船东jiao涉，看哪艘船可以带他们离开时，阿赛耶只是点点tou，没再多问，也不知原因她忽然想通，天知dao聪明药可能真的有效。
努勒将阿赛耶安顿在车厢里，自顾去码tou找船东jiao涉。四周的声音很吵杂，叫骂、呼喊不绝於耳，阿赛耶拿出包袱里的习字本，一页页翻开来看，习字本很薄，不用一会儿就翻到最後一页，阿赛耶翻了个面，从第一页再看一次。
阿赛耶心里明白，她读的不是习字本，而是她的不安。
出海。未来难以想像，阿赛耶从未离开格瑞那达城，大半过去都在wUhuI街dao度过，今天第一次见到海，然後她得搭上船，越过海洋，到一个称为大ma士革的地方。
阿赛耶惊醒起来，全shen是汗，桃花ting院的书房已消失不见，取而代之的是一个昏暗摇晃的小空间。
匡郎匡郎，阿赛耶发现她在一辆ma车里，四周堆叠着箱子，上面一层厚厚灰尘，中间结了蛛网，有一个箱底常常撞到她的tou，车里飘散着一GU很难描述的破旧气味。阿赛耶在黑暗中m0索四周，m0到一个破包袱，ma车忽然停了。努勒从前方赶车的地方tiao下来，从隔绝两边的布帘探出shenT钻进车厢里面。
「欸，你终於醒了。」
阿赛耶看着努勒，皱了皱眉。
「喂，说点话，我要确定你没变成个白痴。」
阿赛耶张嘴想说话，忽然想起她现在应该是哑ba卡米拉，阿赛耶指了指自己的hou咙。
努勒翻了翻白眼，「真希望sai拉伊给你的聪明药重一点，因为你实在是很Si脑jin。」他向後在车厢里翻箱倒柜，好不容易找到一面镜子，送到阿赛耶面前。「你看，恢复了。你现在是阿赛耶，不是哑ba卡米拉，可、以、说、话、了。你应该也很感动吧！」
阿赛耶m0m0脸颊，面ju不知dao什麽时候被chu1理掉了，看见这张属於阿赛耶的脸，居然有不真实的感觉。
「话说回来，你刚刚昏迷时已经说了很多梦话，要还是哑ba卡米拉就算破誓了。」
「真的？」好久没说话，阿赛耶觉得自己的声音很陌生。
「是啊，大呼小叫的，我还sai了破布进你嘴里。」
「我只记得……我……在那间书房……很痛很冷……」一想到阿赛耶tou就痛了起来。
「很正常，聪明药的效果。」
「聪明药？」
「那zhong药会让感觉变得很min锐。我是说，如果ting过去的话，没撑过去，就会变成个阿布哈米。」
「什麽？！」
「所以我想确定你没变成阿布哈米？」
「变了又怎样？」
「呃，可能就不太适合继续跟着我。」
阿赛耶明白他的意思，这个无赖想丢下她逃走。
「是sai拉伊命令要我跟着你的吧？」
「呃，没错。」
「这个命令的另一个意思，就是你要看着我。不guan我是否变成阿布哈米，你都不能丢下我，这是sai拉伊大人的命令。」
努勒叹dao：「看来你聪明得很，没变成阿布哈米。」
「为什麽叫聪明药？」
「很危险的药，我guan它叫聪明药，吃了会变聪明。当然，没撑过去就变白痴药了。」
「sai拉伊知dao吗？这麽危险！」阿赛耶越来越怀疑，就某方面而言，sai拉伊想杀了她。
「当然，你以为阿布哈米天生就是白痴吗？」
阿赛耶脸sE苍白。「他是……是吃了这zhong药？」
「一样的药，十倍份量。阿布哈米失败了，sai拉伊撑住了。哈桑家祖传的秘方，你不是想留下来吗？聪明药是最後一dao试验，看你够不够资格成为我们的一份子。五天後sai拉伊要出海，你在哈桑家不安全，他提早给你吃药，把你送来给我。」
「你觉得sai拉伊什麽时候知dao我是阿赛耶的？」
「不知dao，反正也不重要，天底下没有秘密可以瞒过他。」努勒翻出一个包袱丢给阿赛耶。「还给你，你的东西。」
阿赛耶翻找包袱，习字本和破衣服还在，绿sE石tou不见了。
「不见了一个东西，绿sE石tou呢？」
「我给sai拉伊了。那石tou本来是sai拉伊的，你不知dao吗？」
阿赛耶疑惑的看着努勒，努勒耸了耸肩，没多zuo解释。「如果你觉得shenT还可以，我们要继续赶路，追查哲玛妮夫人Si亡的真相。」
说是这麽说，努勒并没有等阿赛耶回答的意思，一转shen坐上前方驾车的位子，ma鞭一挥，整个车子又匡啷匡啷向前方行驶而去。
阿赛耶从隔开的帘子探出tou来，从努勒的背後可以看见现在仍是黑夜，他们在树林里的小路奔驰，星星很少，空气很冷，风凉凉的拂过脸颊，阿赛耶不知dao他们往何方而去，格瑞那达城外的世界她一无所知。
「哲玛妮夫人的Si与我无关，是一个nV人给我那盘东西的，我只是把东西送过去。」总算能说话，阿赛耶急忙忙替自己伸冤。
努勒眨了眨眼，「你还记得那个nV人的模样？」
阿赛耶气馁了。「她带着面纱，我只看见眼睛。」
「你的答案不让人意外，总是如此，他们十分小心，尤其在sai拉伊斩首桑雅之後。」
「桑雅夫人？」阿赛耶听说过这件事，sai拉伊在市集当众砍了阿里斯老婆的tou。
「一定是内贼。」努勒压低声音：「sai拉伊心里有数。」
努勒静下来专心赶路，阿赛耶也没话好说，回到ma车车厢里忍受颠簸的路途。阿赛耶不知还要多远，这段路程远得超乎她想像，等黎明升起，窗fengS入一dao刺眼的光，努勒还没有停下来的意思。
「我们要去哪里？」阿赛耶再度掀开帘子问努勒，虽然她知dao努勒很讨厌她问这麽多问题。
一zhong从未闻过的味dao窜入鼻孔，说不上喜欢或讨厌，她从未在格瑞那达城发现这zhong气味。阿赛耶看见前方不远chu1是一个小镇，小镇再过去是一片蓝，看不见边际的蓝，那zhong气味、空气中的温nuancHa0Sh，就是从那里飘过来的。
「那是……海吗？」阿赛耶听人说起过，却从未亲眼见到，她张大眼睛看着大海。
努勒没回答她，阿赛耶继续问：「海的另一边是什麽？」
「另一个陆地。」
「陆地再过去又有另一个海吗？」
「当然，该Si的！」车lun绊上一块石tou，石tou飞弹出去，ma车倾倒的角度差点就让他们翻了车。
等车子重新平衡，稳稳向前行驶，海滨小镇已在眼前，城门排队的人cHa0汹涌，等着要进镇里的人很多。
「我们为什麽要来海边？」
「所有来这里的人都只有一个目的。」他们到了，努勒停下ma车，牵着ma引到前面排队，排在他们前面的是一个赶货的行商。
「只有一个目的？」阿赛耶重复了一次，满脸不解，看不出前方排队的这群人和他们的相同目的。「什麽？」
努勒对着她笑，「来这里，当然是为了出海！」没给阿赛耶再发问的机会，努勒趋前拿出准备好的文件准备跟城门的守卫jiao涉。
当然是为了出海。阿赛耶默念一次，才终於明白努勒要带她去的地方远得超乎想像，她眼睛瞪大，惊讶的看着正在跟守卫说话的努勒。
跟城门守卫jiao涉回来後，努勒坐上驾车的地方，没有多zuo解释，脸上依然带着不正经的笑容。这一次他们穿过前方的chang队伍，城门的守卫吆喝着大家让一条路给他们行走，努勒和阿赛耶彷佛有特权般，没有耽搁太久就进了小镇。
「你给他们看哈桑家的文件吗？」
「当然不是！」努勒笑着，这次不是对阿赛耶笑，而是对街一个漂亮姑娘，努勒乐於和街上的姑娘tia0q1ng。「这世上有b文件更有用的东西。」
「嗯，你贿赂守卫。」
努勒回tou看了阿赛耶一眼，眼里带着惊讶。「聪明药居然有点效果，立刻让你变聪明了。」
「刚刚守卫看着我的时候，我真的很jin张。」阿赛耶坐回车厢，手m0着心口，呼出一口chang气。
「为什麽？」
「怕他们认出我……你知dao，我的shen份……我不能离开格瑞那达。」
「你放心，那个阿赛耶已经Si了，由勒尔帖家出面办了个还算T面的丧礼。」
「那麽......我是谁？」
「如果你想的话，仍然可以叫阿赛耶。这个阿赛耶在文件上是努勒的妻子，而努勒是一个恶名昭彰的人口贩子。」
「我是……你说什麽？！」
「只是文件上的，事实上你还不够成熟到让我想碰你。你只是个孩子，不能算是nV人，所以尽guan放心，一切只是文件上的手续。这样才说得通，除了是我的妻子，还有什麽理由，会让一个像你这样的nV人跟着男人到大ma士革去？」
「大ma士革……？」阿赛耶不确定她听过这个地方，「我们要去多久？」
「花十天的时间抵达，然後住上一段时间。」
「一段时间是多久？」
努勒耸耸肩，说：「我不知dao，或许得度过几个安息日？几次月圆甚至过上几年？这次的对手很难缠。要知dao那颗杀Si哲玛妮的火he桃来源，得先得到走私贩子的信任，才能问出他把货卖给谁。走私贩子不跟陌生人打jiaodao，只跟固定的人zuo生意，我们得花点时间串起这条线。」
这个滨海小镇并非哈桑家惯用的码tou，努勒也无意用哈桑家的船出海。这是必然的，不能一上岸就让人看穿你的来意，最好装zuo一个无关jin要的人，混杂在办货的人里面。
zuo为声名狼藉的海盗家族，哈桑家在这片海的势力让人畏惧，打着这个旗号，什麽情报也刺探不出。
每一个人都知dao，即使是阿赛耶，从未离开格瑞那达城的阿赛耶也知dao哈桑家的出海是怎麽回事。更别说这些靠海维生的人、走私买卖的商人，某些时候他们是哈桑家的盟友，某些时候又是敌人。甚麽情况是朋友，甚麽情况又是敌人，能打听到这点才是最有用的情报。
想知dao这些，就不能打着旗号出门。
努勒说他要去找船东jiao涉，看哪艘船可以带他们离开时，阿赛耶只是点点tou，没再多问，也不知原因她忽然想通，天知dao聪明药可能真的有效。
努勒将阿赛耶安顿在车厢里，自顾去码tou找船东jiao涉。四周的声音很吵杂，叫骂、呼喊不绝於耳，阿赛耶拿出包袱里的习字本，一页页翻开来看，习字本很薄，不用一会儿就翻到最後一页，阿赛耶翻了个面，从第一页再看一次。
阿赛耶心里明白，她读的不是习字本，而是她的不安。
出海。未来难以想像，阿赛耶从未离开格瑞那达城，大半过去都在wUhuI街dao度过，今天第一次见到海，然後她得搭上船，越过海洋，到一个称为大ma士革的地方。