「福建等chu1承宣布政使司为东番岛寇拐卖男nV丁口、出境下海事——中略——奉军门都御史周宪牌，会同布、都二司②，擒获福清县治下海坛贼人倪五、h元等一g——中略——彼等供词既屡支离、情伪终难悬断；其驾舟掳人一节，据委差验问、理刑推官逐一检阅文卷，查无用强略卖情事，而福府、闽县、chang乐、侯官、五虎山、梅花所、万安所、镇东卫一众出海莠民暨逃亡军士等计得共三百二十七名，观之JiNg神足满、看得吃用俱全，行nang整肃、裹带钱物，哨剿官兵登舷之时尚且叠打y乐、饮酒笑闹，诚不知今夕何夕也！掳人一节显系诬告。然倪贼等x怀利刃、甲板罗列枪铳，兼无文引为凭，轻蔑国T、搅扰海防明白的确——中略——累朝岛nu犯界，驾风踏浪、劫杀军民，百姓苦之久矣，安可仓促听信贼言、堕彼狡谋哉？故倪五、h元等仍发回原籍福建衙门监禁治罪、聴彼归结，缘奉批仰再译确详事理。未敢擅便，呈乞照详——下略」
「钦差福建总镇府③为今岁闽海不宁、妖氛充斥事咨文——中略——南夷远渡而来，造办铳矢弓Pa0、兴筑城屋房舍、收罗各省JiNg玩、招揽闽粤愚民，或有谓大员Sh涝不堪、虫飞兽走、地寡人稀故不足为患者，然日月积累、年又一年，焉知少康一旅兴bang、肃宗匹ma昌唐④之故典，果不复见於今世哉？而南夷獠首⑤开府建衙、分设诸曹、办理乡学、整顿兵甲——中略——其所谓公武合一，军国一T，侮慢先贤之教、颠倒社会纲常、折辱圣王纶音之邪说者，实骇人听闻以至不忍传述矣！员寇之无礼丧化，尤胜北狄、倭nu於亿万！！倘如员寇——中略——朝发夕至，顺风一日可及，而守御战船大小参差、坚脆不一，各澳人船布摆散chu1、自保信地，岂肯弃己而拯救他人乎？足堪出洋浪战以扞乡卫土者唯五寨游兵⑥——中略——无如添造战舰、优选JiNg锐，布防岛礁、四季巡哨，申严中国之军威、拒却岛夷之嚣张，使不得接迹我境，实属上上之策也。今ju呈叩投——下略」
「琉球国中山王世子尚⑦，为飞报南极遗民事——中略——照得上国钦差：提督福建军门周咨文到国，着职协理侦探大员番岛动静情由，至本年六月下旬勘得大员千料海舶共计四十六只入泊小bang、三二百料者更未知凡几也；员船悬挂工整方帜，自ding至底依次染绘玄sE、青绿、靛蓝，称大铼佱三sE旗。水手十之为上国苗zhong，言必称李东席、李左座、菲右堂云云，似指称远来之南极三tou目；或又有谓蓬莱七贤者，节理不明、未闻其详，不敢妄言——中略——大员tou目惯於商贾、不擅造舟，海舶皆起建於闽粤二省、而海坛山尤多，小bang虽不堪烦扰，然彼之银货zhong样丰富、索价平实无欺，百姓未蒙天朝教化，痴顽而未明恩义、鬻物jiao通者络绎於dao，壅sai那霸港町，虽首里蕞尔郭邑⑧、其喧嚣可闻也；职shen以为忧、日夜焦困，争奈琉球三十六岛贫瘠荒僻，有司治理无方、出产口食自供尚且不足，焉忍纠禁小民安家求利、奉事人l、抚育襁褓之簮屦至情乎？职伏垦圣恩，求乞上国钦差垂念化外小bang代代守礼效顺，贺表入贡、不敢有缺，犬ma之思、神灵俱见——下略」
「天地之大，何物不有？清浊之气，包覆万类。而圣人定制四方，以启後世愚蒙、识别万国诸夏；窃闻南极天乡开辟至今已万余年，远迈三代、无论商周，余固不明此间是非，亦未尝纵横时空、及目窥睹也，然近闻海东琉球岛有南来之阿特兰提斯人登岸开拓，物议纷纷、众皆夸夸，宛若亲见。嘻！究竟果然哉？究竟liu言哉？余垂垂老矣，惟待後人分解——下略」
「吾闻南极菜式别ju一格，奇瓜异果无所不有，国中多番夷、zhong姓杂错，浑无族类之防，是故人情风土大异中州、炊庖之术亦如是也；兄素知弟chang居闽越，相jiao多有海外hmao客、斩浪真男子，听得大员北端开设二镇，内藏食舖数百、包罗天下美馔，实令我辈心yang难搔、坐卧不安，恨不得cHa翅飞渡、生得胃chang又一副。惜乎俗务缠shen，思之大哭大笑！待得秋意渐起，兄若有闲、不妨代弟一游大员，品评南极菜肴；吾固不识得大员tou目，遑论主事者一二，可相熟客商信誓旦旦，曰剑潭、淡水二镇法度森严，令行禁止、远胜国朝，俨然又一雄bang，兄风liu人品、银两斗车，为万众所仰羡，大员百姓定然Ai甚、奉若上宾，兄当不必忧虑也——下略」
「前略——选丁壮、编家甲、别旗帜、JiNgqi械、贮食粮、谨了望、修栅隘、造金鼓、定赏罚、严约束，古之良将绵密海防，不脱此十策也。而今圣主当国、泰平日久，百姓素不知兵，一见三五青pi持刃闲步，即呼喊告饶、口称爷爷救命，望风奔走、以致shen家离散，殊为可笑耳！敝下为保固地方事，斗胆敬请抚军大人开敞藩库、编练乡兵一如世庙年间⑨，以资八闽守御之用、以绸缪於未雨之时、以保固乡里万年治安！一旦匪寇liu突、千里哀啼，目击伤心、为时晚矣！近闻海东岛寇盘据琉球、咫尺漳泉，以财货丧luan人心、以y术败坏dao德，目无廉耻、何况礼教？历来倭nu所求，不过饱掠而还、夸耀邻里，而南极岛寇高卧榻侧、开芽散gen，不知安分耕读，反以拉拢卑鄙贱民为能事，其所图非小，谋划之Y险、莫能揣测之，来日必为煌煌圣朝之大敌——下略」
「前略——炸J者也，其制法甚简陋、而滋味美畅不可言！主料为去骨J块，带骨亦可、惟不得骨多於r0U，否则反遭路人讪骂也；主料裹以谷粉面泥，参杂南洋胡椒、卤涩海盐，入gun油sU炸之，待其sE彩金h、鲜味四溢、外piy脆之时，舀起即可享用；若调以香料、梅粉、醋酱共食，只得几字：快哉快哉。惟大员番首言其为垃圾食品，脂肪过高，大员百姓多不明所以、莫解其意，惶惶愕愕、终究难以抗拒，日嚐数十只而倏然暴毙者大有人在。可见美sE妨人、美食误人，我辈不可不慎对口腹之慾也。又，大员番首酷AiJr0UJ卵、致使八闽J价腾贵，每称Jr0U为：白r0U好，这个卡健康。J卵则：一天一颗dan，使林北远离医生。语法歧异诡怪，闻者多掩袖窃笑之——下略」
「前略——阿特兰提斯人生chang南极、远涉风涛千万里而落脚东番，传闻舟楫之术为其所特chang也。本月，在下听闻左近清闲语言，言其内兄之表亲之连襟之乾爹之拜把jiao冒险横渡闽海、以避赌房黑手之追剿，全一价实货真之小人哉；此辈蒙东番商号优遇
「钦差福建总镇府③为今岁闽海不宁、妖氛充斥事咨文——中略——南夷远渡而来，造办铳矢弓Pa0、兴筑城屋房舍、收罗各省JiNg玩、招揽闽粤愚民，或有谓大员Sh涝不堪、虫飞兽走、地寡人稀故不足为患者，然日月积累、年又一年，焉知少康一旅兴bang、肃宗匹ma昌唐④之故典，果不复见於今世哉？而南夷獠首⑤开府建衙、分设诸曹、办理乡学、整顿兵甲——中略——其所谓公武合一，军国一T，侮慢先贤之教、颠倒社会纲常、折辱圣王纶音之邪说者，实骇人听闻以至不忍传述矣！员寇之无礼丧化，尤胜北狄、倭nu於亿万！！倘如员寇——中略——朝发夕至，顺风一日可及，而守御战船大小参差、坚脆不一，各澳人船布摆散chu1、自保信地，岂肯弃己而拯救他人乎？足堪出洋浪战以扞乡卫土者唯五寨游兵⑥——中略——无如添造战舰、优选JiNg锐，布防岛礁、四季巡哨，申严中国之军威、拒却岛夷之嚣张，使不得接迹我境，实属上上之策也。今ju呈叩投——下略」
「琉球国中山王世子尚⑦，为飞报南极遗民事——中略——照得上国钦差：提督福建军门周咨文到国，着职协理侦探大员番岛动静情由，至本年六月下旬勘得大员千料海舶共计四十六只入泊小bang、三二百料者更未知凡几也；员船悬挂工整方帜，自ding至底依次染绘玄sE、青绿、靛蓝，称大铼佱三sE旗。水手十之为上国苗zhong，言必称李东席、李左座、菲右堂云云，似指称远来之南极三tou目；或又有谓蓬莱七贤者，节理不明、未闻其详，不敢妄言——中略——大员tou目惯於商贾、不擅造舟，海舶皆起建於闽粤二省、而海坛山尤多，小bang虽不堪烦扰，然彼之银货zhong样丰富、索价平实无欺，百姓未蒙天朝教化，痴顽而未明恩义、鬻物jiao通者络绎於dao，壅sai那霸港町，虽首里蕞尔郭邑⑧、其喧嚣可闻也；职shen以为忧、日夜焦困，争奈琉球三十六岛贫瘠荒僻，有司治理无方、出产口食自供尚且不足，焉忍纠禁小民安家求利、奉事人l、抚育襁褓之簮屦至情乎？职伏垦圣恩，求乞上国钦差垂念化外小bang代代守礼效顺，贺表入贡、不敢有缺，犬ma之思、神灵俱见——下略」
「天地之大，何物不有？清浊之气，包覆万类。而圣人定制四方，以启後世愚蒙、识别万国诸夏；窃闻南极天乡开辟至今已万余年，远迈三代、无论商周，余固不明此间是非，亦未尝纵横时空、及目窥睹也，然近闻海东琉球岛有南来之阿特兰提斯人登岸开拓，物议纷纷、众皆夸夸，宛若亲见。嘻！究竟果然哉？究竟liu言哉？余垂垂老矣，惟待後人分解——下略」
「吾闻南极菜式别ju一格，奇瓜异果无所不有，国中多番夷、zhong姓杂错，浑无族类之防，是故人情风土大异中州、炊庖之术亦如是也；兄素知弟chang居闽越，相jiao多有海外hmao客、斩浪真男子，听得大员北端开设二镇，内藏食舖数百、包罗天下美馔，实令我辈心yang难搔、坐卧不安，恨不得cHa翅飞渡、生得胃chang又一副。惜乎俗务缠shen，思之大哭大笑！待得秋意渐起，兄若有闲、不妨代弟一游大员，品评南极菜肴；吾固不识得大员tou目，遑论主事者一二，可相熟客商信誓旦旦，曰剑潭、淡水二镇法度森严，令行禁止、远胜国朝，俨然又一雄bang，兄风liu人品、银两斗车，为万众所仰羡，大员百姓定然Ai甚、奉若上宾，兄当不必忧虑也——下略」
「前略——选丁壮、编家甲、别旗帜、JiNgqi械、贮食粮、谨了望、修栅隘、造金鼓、定赏罚、严约束，古之良将绵密海防，不脱此十策也。而今圣主当国、泰平日久，百姓素不知兵，一见三五青pi持刃闲步，即呼喊告饶、口称爷爷救命，望风奔走、以致shen家离散，殊为可笑耳！敝下为保固地方事，斗胆敬请抚军大人开敞藩库、编练乡兵一如世庙年间⑨，以资八闽守御之用、以绸缪於未雨之时、以保固乡里万年治安！一旦匪寇liu突、千里哀啼，目击伤心、为时晚矣！近闻海东岛寇盘据琉球、咫尺漳泉，以财货丧luan人心、以y术败坏dao德，目无廉耻、何况礼教？历来倭nu所求，不过饱掠而还、夸耀邻里，而南极岛寇高卧榻侧、开芽散gen，不知安分耕读，反以拉拢卑鄙贱民为能事，其所图非小，谋划之Y险、莫能揣测之，来日必为煌煌圣朝之大敌——下略」
「前略——炸J者也，其制法甚简陋、而滋味美畅不可言！主料为去骨J块，带骨亦可、惟不得骨多於r0U，否则反遭路人讪骂也；主料裹以谷粉面泥，参杂南洋胡椒、卤涩海盐，入gun油sU炸之，待其sE彩金h、鲜味四溢、外piy脆之时，舀起即可享用；若调以香料、梅粉、醋酱共食，只得几字：快哉快哉。惟大员番首言其为垃圾食品，脂肪过高，大员百姓多不明所以、莫解其意，惶惶愕愕、终究难以抗拒，日嚐数十只而倏然暴毙者大有人在。可见美sE妨人、美食误人，我辈不可不慎对口腹之慾也。又，大员番首酷AiJr0UJ卵、致使八闽J价腾贵，每称Jr0U为：白r0U好，这个卡健康。J卵则：一天一颗dan，使林北远离医生。语法歧异诡怪，闻者多掩袖窃笑之——下略」
「前略——阿特兰提斯人生chang南极、远涉风涛千万里而落脚东番，传闻舟楫之术为其所特chang也。本月，在下听闻左近清闲语言，言其内兄之表亲之连襟之乾爹之拜把jiao冒险横渡闽海、以避赌房黑手之追剿，全一价实货真之小人哉；此辈蒙东番商号优遇