在回芝加哥的飞机上，逢萍想，也许春苏、春醒和戈登都继承了自己某方面的特质。她年轻的时候也叛逆过。他们血脉相连，xing格相似。她应该理解和尊重戈登的选择。她不想继续当一个毫无人情味的反对者。
到了家门口，逢萍没有先回自己家，而是站在金的卧室窗hu下。地基让一楼的地板高于地面，逢萍站在草坪上，xiong口刚好在窗台的位置。她透过窗帘和玻璃的空隙往内看，金不在，戈登正在睡觉。她敲了敲窗玻璃，把几支比利时巧克力放在窗hu外边。
戈登ding着luan糟糟的绿色tou发，将提拉窗的下窗抬起，看到逢萍微笑的脸。她说：“给你带了一点小零食。”
“从纽约带回来的？”戈登说。
“是啊。”
“其实这个在芝加哥也有卖。”
“我顺手买的。”
“你找我有什么事吗？”
“没有事就不能和你说说话？”
戈登看到逢萍耳朵上夸张的不对称耳饰晃动着，觉得很奇怪。一边是扭成玫瑰图案的黑色细金属条，另一边是同样风格的百合。逢萍和春苏都喜欢端庄大方的名贵珠宝，而不是标新立异的廉价塑料或金属。
“你买了新的耳环。”戈登说。
“你觉得好看吗？”逢萍说。
“还行，就是太大了。你的脸本来就小，不太适合这zhong风格。”
“我觉得很时尚。你的耳环那么多，能不能教教我怎么买你这zhong风格的？”
“我的耳环？”戈登下意识摸了摸自己的耳朵，上面只剩下一排耳dong，耳饰在午睡前全摘了放在床tou。
“我觉得你的眼光很好。”逢萍也摸了摸自己的耳环，她的手腕上有一条粉色水晶手链。
戈登注意到，逢萍不仅dai上了新的耳饰和新的手链，连衣服都是新买的。他猜不透逢萍到底想zuo什么。放在以前，他的发型发色、耳dong耳环和着装风格，全bu都是逢萍看不顺眼的对象。戈登用行动证明逢萍的批评对他毫无效果，她心里不舒服但后来也懒得说了。她今天像换了一个人。
“我以为你不喜欢粉色。”戈登说。
“我以前觉得粉色适合年轻人，现在觉得任何人可以适合任何颜色。我前几天在一个女巫的摊位用塔罗牌占卜，她说粉色水晶可以为我带来好运。”占卜确有其事，逢萍原本不在意，手链是路易买来送给她的。
“我以为你不会相信这zhong东西。”
“也许我只是刚好想要粉色水晶手链。”
“所以，你想对我说什么？”
“你可以把金当zuo你的家，但我和你妈妈也是你的家。我理解和尊重你的选择。你随时可以回到你的房间，让金一起住也可以。回家吧，穿什么衣服都无所谓。这是你的自由。”
“为什么？为什么突然说这些？”戈登怀疑自己在zuo梦，或者进入了平行世界。
“因为我不想让我们的关系永远这样。我觉得你妈妈早就接受了，但她顾忌我的想法。你和金虽然是叔侄，但并没有血缘关系，在一起也没问题。”
“我和他都是男人。”
“那又怎么样呢？同xing恋存在于任何一个历史时代。和青梅竹ma相爱一生，这是少数人能拥有的运气。我知dao金是个孩子，他会爱你，照顾你，无条件服从你。”
戈登弯下腰，抱住逢萍的tou，然后亲吻她两边的脸颊，说dao：“阿嬷，谢谢你，真的谢谢你。”
“我随时欢迎你和金回家。”
戈登和金经常互相去对方的房间玩耍。在戈登的叛逆期，和chang辈吵架生气了就会去金的房间住一夜。在确定恋爱关系之后，戈登去得就更勤了。迈克尔搬去隔bi的别墅，玛格丽特因为结婚搬走，艾瑞卡因为工作搬走。一度热闹的房子最后只剩下老夫妇和小儿子。他们似乎没有很介意戈登和金的关系。
－－－
光树在夏威夷的海边游泳，瑞恩和老弗兰西斯躺着晒太yang。老弗兰西斯没有结过婚，老年时与昔日好友及其pei偶一同旅游。他shen边有一个中年男仆随时待命。瑞恩穿着短ku，右tui的疤从布料下延伸出来。太yang又被乌云遮住了，光树从海里shi漉漉地走回来。
“要下雨了。”光树说。
老弗兰西斯从放在旁边的旅行包里拿出一把折叠伞，递给瑞恩，说dao：“这把伞给你。”
“你给的伞，我可不敢用。”瑞恩开了一个玩笑，笑着接过伞。
“我真的要说，当时我gen本没想给dai维斯送伞，是艾米丽非要让我送伞。结果你也知dao了。”
大卫·dai维斯是一个议员，老艾米丽的第一任丈夫，弗兰西斯的亲生父亲。老艾米丽与瑞恩正式解除婚约之后，大卫对她展开疯狂的追求。他并没有那么爱她，只是看中了菲尔兹家族的政治背景。她尝试着和大卫jiao往。时逢上代艾米丽病重，为了完成母亲的心愿，他们仓促结婚。
儿子出生的时候，艾米丽说：“虽然我早就不喜欢我的父亲，但我还是给他取名弗兰西斯。”大卫出轨之后，老艾米丽直接提出离婚，带着儿子回到了自己家。大卫不想结束这段婚姻，使出浑shen解数请求复合。他站在菲尔兹宅的门口，天降暴雨也不走。
老艾米丽建议把新买的黑色自动雨伞送给大卫；老弗兰西斯说他站久了会受不了主动离开。他还是送伞给大卫，伞面撑开时发出响声。大卫转shen，刚走没几步，金属伞dingxi引了雷电。老弗兰西斯亲眼看着大卫被雷当场劈死。他突然想起大卫在婚礼上立下的誓言：“如果我对艾米丽不忠，我会死于非命。”
一行人回到室内，瑞恩把伞jiao给男仆，说dao：“感谢不杀之恩。”
“如果我想杀你，当初为什么要拼了命去救你。”老弗兰西斯说。
瑞恩想起战友随shen携带的那个装着白色粉末的木sai小玻璃瓶。从战场到旅行，他始终随shen携带此物。“你能不能猜到里面是什么？”弗兰西斯问。“艾米丽的手指甲磨成的粉末。”瑞恩直接猜到答案。
在发现哥哥会收集她的手指甲之前，老艾米丽一直都让哥哥帮她剪所有的指甲。他带着指甲的粉末，因为这是妹妹shenti的一bu分。瑞恩后来才知dao为什么老弗兰西斯几乎对所有女人甚至男人都不感兴趣。他这辈子只有过一段关系，和一个离婚的女人。
老弗兰西斯是甘贡的教父。老艾米丽知dao这件事之后，问：“甘贡是谁？”他说：“甘贡就是瑞恩的儿子。”“另一个甘贡。”在她的追问之下，他不得不和盘托出当初在缅北发生的事情。她知dao瑞恩喜欢光树，却没想到他早就和另一个男孩背叛了他们的婚约。而她的哥哥为了战友向妹妹说谎。
“你shen爱着艾米丽，当时为什么还要帮我隐瞒？甚至劝我跟她结婚？”
到了家门口，逢萍没有先回自己家，而是站在金的卧室窗hu下。地基让一楼的地板高于地面，逢萍站在草坪上，xiong口刚好在窗台的位置。她透过窗帘和玻璃的空隙往内看，金不在，戈登正在睡觉。她敲了敲窗玻璃，把几支比利时巧克力放在窗hu外边。
戈登ding着luan糟糟的绿色tou发，将提拉窗的下窗抬起，看到逢萍微笑的脸。她说：“给你带了一点小零食。”
“从纽约带回来的？”戈登说。
“是啊。”
“其实这个在芝加哥也有卖。”
“我顺手买的。”
“你找我有什么事吗？”
“没有事就不能和你说说话？”
戈登看到逢萍耳朵上夸张的不对称耳饰晃动着，觉得很奇怪。一边是扭成玫瑰图案的黑色细金属条，另一边是同样风格的百合。逢萍和春苏都喜欢端庄大方的名贵珠宝，而不是标新立异的廉价塑料或金属。
“你买了新的耳环。”戈登说。
“你觉得好看吗？”逢萍说。
“还行，就是太大了。你的脸本来就小，不太适合这zhong风格。”
“我觉得很时尚。你的耳环那么多，能不能教教我怎么买你这zhong风格的？”
“我的耳环？”戈登下意识摸了摸自己的耳朵，上面只剩下一排耳dong，耳饰在午睡前全摘了放在床tou。
“我觉得你的眼光很好。”逢萍也摸了摸自己的耳环，她的手腕上有一条粉色水晶手链。
戈登注意到，逢萍不仅dai上了新的耳饰和新的手链，连衣服都是新买的。他猜不透逢萍到底想zuo什么。放在以前，他的发型发色、耳dong耳环和着装风格，全bu都是逢萍看不顺眼的对象。戈登用行动证明逢萍的批评对他毫无效果，她心里不舒服但后来也懒得说了。她今天像换了一个人。
“我以为你不喜欢粉色。”戈登说。
“我以前觉得粉色适合年轻人，现在觉得任何人可以适合任何颜色。我前几天在一个女巫的摊位用塔罗牌占卜，她说粉色水晶可以为我带来好运。”占卜确有其事，逢萍原本不在意，手链是路易买来送给她的。
“我以为你不会相信这zhong东西。”
“也许我只是刚好想要粉色水晶手链。”
“所以，你想对我说什么？”
“你可以把金当zuo你的家，但我和你妈妈也是你的家。我理解和尊重你的选择。你随时可以回到你的房间，让金一起住也可以。回家吧，穿什么衣服都无所谓。这是你的自由。”
“为什么？为什么突然说这些？”戈登怀疑自己在zuo梦，或者进入了平行世界。
“因为我不想让我们的关系永远这样。我觉得你妈妈早就接受了，但她顾忌我的想法。你和金虽然是叔侄，但并没有血缘关系，在一起也没问题。”
“我和他都是男人。”
“那又怎么样呢？同xing恋存在于任何一个历史时代。和青梅竹ma相爱一生，这是少数人能拥有的运气。我知dao金是个孩子，他会爱你，照顾你，无条件服从你。”
戈登弯下腰，抱住逢萍的tou，然后亲吻她两边的脸颊，说dao：“阿嬷，谢谢你，真的谢谢你。”
“我随时欢迎你和金回家。”
戈登和金经常互相去对方的房间玩耍。在戈登的叛逆期，和chang辈吵架生气了就会去金的房间住一夜。在确定恋爱关系之后，戈登去得就更勤了。迈克尔搬去隔bi的别墅，玛格丽特因为结婚搬走，艾瑞卡因为工作搬走。一度热闹的房子最后只剩下老夫妇和小儿子。他们似乎没有很介意戈登和金的关系。
－－－
光树在夏威夷的海边游泳，瑞恩和老弗兰西斯躺着晒太yang。老弗兰西斯没有结过婚，老年时与昔日好友及其pei偶一同旅游。他shen边有一个中年男仆随时待命。瑞恩穿着短ku，右tui的疤从布料下延伸出来。太yang又被乌云遮住了，光树从海里shi漉漉地走回来。
“要下雨了。”光树说。
老弗兰西斯从放在旁边的旅行包里拿出一把折叠伞，递给瑞恩，说dao：“这把伞给你。”
“你给的伞，我可不敢用。”瑞恩开了一个玩笑，笑着接过伞。
“我真的要说，当时我gen本没想给dai维斯送伞，是艾米丽非要让我送伞。结果你也知dao了。”
大卫·dai维斯是一个议员，老艾米丽的第一任丈夫，弗兰西斯的亲生父亲。老艾米丽与瑞恩正式解除婚约之后，大卫对她展开疯狂的追求。他并没有那么爱她，只是看中了菲尔兹家族的政治背景。她尝试着和大卫jiao往。时逢上代艾米丽病重，为了完成母亲的心愿，他们仓促结婚。
儿子出生的时候，艾米丽说：“虽然我早就不喜欢我的父亲，但我还是给他取名弗兰西斯。”大卫出轨之后，老艾米丽直接提出离婚，带着儿子回到了自己家。大卫不想结束这段婚姻，使出浑shen解数请求复合。他站在菲尔兹宅的门口，天降暴雨也不走。
老艾米丽建议把新买的黑色自动雨伞送给大卫；老弗兰西斯说他站久了会受不了主动离开。他还是送伞给大卫，伞面撑开时发出响声。大卫转shen，刚走没几步，金属伞dingxi引了雷电。老弗兰西斯亲眼看着大卫被雷当场劈死。他突然想起大卫在婚礼上立下的誓言：“如果我对艾米丽不忠，我会死于非命。”
一行人回到室内，瑞恩把伞jiao给男仆，说dao：“感谢不杀之恩。”
“如果我想杀你，当初为什么要拼了命去救你。”老弗兰西斯说。
瑞恩想起战友随shen携带的那个装着白色粉末的木sai小玻璃瓶。从战场到旅行，他始终随shen携带此物。“你能不能猜到里面是什么？”弗兰西斯问。“艾米丽的手指甲磨成的粉末。”瑞恩直接猜到答案。
在发现哥哥会收集她的手指甲之前，老艾米丽一直都让哥哥帮她剪所有的指甲。他带着指甲的粉末，因为这是妹妹shenti的一bu分。瑞恩后来才知dao为什么老弗兰西斯几乎对所有女人甚至男人都不感兴趣。他这辈子只有过一段关系，和一个离婚的女人。
老弗兰西斯是甘贡的教父。老艾米丽知dao这件事之后，问：“甘贡是谁？”他说：“甘贡就是瑞恩的儿子。”“另一个甘贡。”在她的追问之下，他不得不和盘托出当初在缅北发生的事情。她知dao瑞恩喜欢光树，却没想到他早就和另一个男孩背叛了他们的婚约。而她的哥哥为了战友向妹妹说谎。
“你shen爱着艾米丽，当时为什么还要帮我隐瞒？甚至劝我跟她结婚？”