。随着阵阵海浪拍击着岸边的声音，从远
传来带着盐味的海
气息。这里比莱客温码
的空气清新得多。我似乎并不想死。我的肺在扩张、
咸涩的空气，心脏还在
动……“您不再有退路了。……一起离开这儿吧。”从谢雷消瘦残损的
膛里发
又像是哭又像笑的声音。如果我跟他们一同离开呢？这
甜
的幻觉缠住了我。这
觉，近乎于渴望。在X城内，凭借着公职人员的
份我还可以当好伸援手之人的角
。可是一旦到了查哈利耶沃、到了鲁诺夫，我将和这两个人一样，是一个一无所有、一文不名的
浪汉。他们需要的不过是我的职业和相伴而生的权力……我的
上突然翻涌起一
金盏
的苦涩味。所有我能
到的事我都已经完了。我对自己一再
调这一
。我什么也无法再了。真的是这样吗？如果是这样，为什么，为什么我的心里并没有轻松下来？……
稠如岩浆般的愁绪
压着我的心。“你这大傻
！”谢雷突然喊了这一声，丢掉拐杖扑
我的怀抱，两只缠满了绷带、多少掩盖住此前狰狞伤
的手捧定我的脸——“警官先生您……您不来和我们一起吗？”
我与他们不相
。我站在离他们两个一两步开外的地方，脚下是松
的沙土。谢雷脸上的表情从愕然转变为某我说不清的东西。那么，在此之前自我了结……？私自放跑囚犯的公务员畏罪自杀，听上去似乎还不错……果真如此吗？
“嗐，我就知
，哥们儿。三个人并不会让船更重些。都上来吧。”斑鸟耸耸肩膀，呸的一声把他一直嚼着的那东西吐掉，转往船舱里走去。我拎起地上放着的箱
。还能再期望什么呢？所有的负担都消失了，我曾经承诺的一切、就连我倒数第二次站在那个陈旧的卫生司的地牢里的向往都已经实现了。最后的理智被这一下击垮了。
而到了那里，我们三个总有办法生活的……因为我那份天才。我的好运气。而且，谢雷和嘉
雅将会一直在我边，永远不再分离。因此在太
还没在天空中走到
的时候，我、谢雷和嘉雅一行三人已经站在那条狭长、线条优
的船边了。在我们
上发生的一切只是所有于危急关的人们之间，往往会现的一幻觉。溺的人不顾一切抓住他边的漂浮
，但他和漂浮又有什么关系了？如果在
岸上，没有淹之苦的这个人还会那样使劲地攥着漂浮不放吗？在鲁诺夫我能些什么？在一个新的帝政国家、一个新的
门供职吗？……未免太可笑了些。的全副努力相比，真正通过X城城门倒显得容易有余而张不足了。我们在早晨人最多的时候过了城关——督察们看到通行证后仅仅是瞟了一
车棚就摆手让我过去——而
据纳德尔那张简略但还算清晰的地图找到那个只属于走私船主们的野码也算不上什么困难。如果没有了他们，我又会变成什么样
？斑
鸟上扣着属于船长的四角帽，嘴里满不在乎地嚼着什么东西:“好啦，哥们儿，我就知你不孬。就是这俩人，对吧，哥们儿？”“我们不能失去你，警官叔叔！”是嘉
雅的声音。她跑过来抱住我的
。而谢雷的
睛在看着我。淡蓝、如同一样的瞳仁，现在，在你的睛中充满的是什么？不
怎样，以后我再也看不到这双如此丽的睛了，这让我的心剧痛起来。……可是我不应该跟他们走。把他们送走，我的全
计划终止在这一刻。这之后我应该怎么办？我应该拿我自己怎么办？再去当一个卫生司的职员是不成了。我一意孤行，打破了施尔所说的所有规矩，也打破了法律。…我一条走到黑了。此时，我已经不太能辨认清内心的觉。我受了谢雷的蒙蔽吗？并没有，我以自己的清晰的脑和官为豪。帮助这两个人，完全于我的自愿。是我主动往这条上走的，一直到尽……可是现在，尽终于到来了，我却不知到底应该怎么。我失去了归属。在一开始，我是卫生司负责巡察的年轻有为的司员；遇到谢雷和嘉雅后，我是不熟练的庇护者和消极怠工的人；在最近一段时间内，我几乎是一个间谍的角。然而现在，我的任务似乎结束了。新阶段将是什么样？前途是混沌的。兜兜转转，我总是回到充满苦涩但不无骄傲的一上，我选择了只有我一人的路，并一直推到了极端。这事，现在的我已不是求着亲戚们帮我介绍政界的门路的
小伙了。我一度了轨，如今又脱离开，在每个阶段都顺从了自己的本心。然而，这一切总有一个代价。在此之前，被各时间推着决定，我没有细看路的尽到底是什么。如今，尽的黑暗已经摆在前，我的鼻似乎已经闻到那冰冷发霉的闷气。……那是牢房的味，是死亡的味。不会有人放过我，在我面前摆着的是什么？答案似乎是不言自明的。是中央监狱一如往常的磋磨，被投这个无底
的人即使侥幸脱离来……至少我前就摆着谢雷这个例。我也会变成他那副样，如果不是更糟的话。谢雷没什么错事，而我把一切规矩和法律都破坏了个遍:砍可能是最仁慈的一法。还有嘉
雅。老天，我似乎才刚刚习惯和另外一个人——一个小女孩挤在一张床上睡的滋味。在我的住所不会再有如同玻璃
皿碰撞敲击一样的女孩的笑声了。在送走他们后，我还能在那栋楼里呆多长时间呢？也许很快就——将要远行的人用手撑着那两支拐杖，勉
站在那里，上挂着的衣服被一阵秋风
得鼓了起来，就像下面空空
的什么都没有。从袖里能看到他缠着绷带一直到脖颈和腰带以下的分。一个箱摆在他的脚边，里面装着从我的住拿来的几乎所有可能有用的件。几
换洗衣服、一小包清洁
药、新绷带和疗伤药，还有我能找到的、我的所有积蓄。一只装满贵重品的箱。也许太过于贵重了……。提着这东西走在荒芜的边界上，这两个人能够自保吗？我忍住不去想这件事。可是……如果没有了我，他们两个会变成什么样？
可是，我的手还
地搂着嘉雅。突然之间，我们三个就这样
拥抱在一起。“火之
灵啊，我甚至还不知您的名字……天啊。可是……”——那样
定地吻在我的嘴
上。“我们会有一个新生活的，是吗……？”
此时此刻，我们三个就站在这片海滩上。斑
鸟的走私船将会把我们带到查哈利耶沃，到了那里就连小孩也能把我们领到鲁诺夫去。“就是这两个人？这是什么意思？”谢雷猛地转过
来，支在地上的拐杖让他差摔在地上:他绊了一下，幸亏有嘉雅扶住他。